Algemene voorwaarden

Campingplatz Kröver Berg GmbH, Kröv, Duitsland

Deze Nederlandse tekst is een vertaling van de Duitse Algemene Voorwaarden. In geval van afwijkingen, tegenstrijdigheden of interpretatieverschillen prevaleert uitsluitend de Duitse tekst.

§1 Toepassingsgebied
1. Deze Algemene Voorwaarden (AV) zijn van toepassing op alle overeenkomsten betreffende de tijdelijke verhuur van toeristische kampeerplaatsen (voor tenten, caravans en campers), chalets en appartementen (hierna gezamenlijk: “huurobjecten”) op de camping van Campingplatz Kröver Berg GmbH, hierna “camping”.
2. Deze AV gelden overeenkomstig de uitgangspunten van het Duitse burgerlijk recht (BGB), met inachtneming van de binnen de branche gebruikelijke richtlijnen van DEHOGA voor logiesverstrekkende bedrijven.
3. Afwijkende voorwaarden van de gast (hiermee wordt de hoofdboeker bedoeld) zijn niet van toepassing, tenzij deze uitdrukkelijk en schriftelijk zijn overeengekomen.

§2 Totstandkoming van de overeenkomst
1. De overeenkomst komt tot stand door de boekingsbevestiging van Campingplatz Kröver Berg GmbH.
2. Boekingen kunnen schriftelijk, elektronisch of mondeling plaatsvinden.
3. Met het maken van de boeking erkent de gast uitdrukkelijk deze AV en het campingreglement.

§3 Gebruik van de huurobjecten
1. Het gebruik van de toeristische kampeerplaatsen, chalets en appartementen is uitsluitend toegestaan voor toeristische doeleinden. Permanent gebruik of gebruik voor bewoning is uitdrukkelijk verboden.
2. Gebruik door derden is uitsluitend toegestaan met voorafgaande toestemming van de campingexploitant.
4. Bezoekers/daggasten dienen onmiddellijk c.q. bij aankomst bij de receptie te worden aangemeld. Voor bezoekers dient de gastenbijdrage/toeristenbelasting steeds door de gast respectievelijk de bezoeker te worden voldaan.

§4 Prijzen en betaling
1. De prijzen die gelden op het moment van de boeking zijn van toepassing.
2. Alle prijzen zijn inclusief de wettelijk verschuldigde btw.
3. Betalingsvoorwaarden – toeristische kampeerplaatsen:
– 50% van de totaalprijs binnen 3 dagen na reservering;
– 50% uiterlijk 28 dagen vóór aankomst.
4. Betalingsvoorwaarden – accommodaties (chalets en appartementen):
– 50% van de totaalprijs binnen 3 dagen na reservering;
– 50% uiterlijk 8 weken vóór aankomst.
5. Bij niet-tijdige betaling is de exploitant gerechtigd de overeenkomst te ontbinden en de op dat moment geldende annuleringskosten conform §5 bij de gast in rekening te brengen.

§5 Herroeping / annulering door de gast
Bij annulering / herroepen van de boeking worden de volgende annuleringskosten in rekening gebracht. De ontvangst van de schriftelijke verklaring van de herroeping/annulering is bepalend voor het tijdstip van annulering.

Toeristische kampeerplaatsen:
– tot 14 dagen vóór aankomst: 20%;
– 7–14 dagen vóór aankomst: 50%;
– 2–7 dagen vóór aankomst: 80%;
– minder dan 2 dagen vóór aankomst of bij niet-aankomst: 100%.

Accommodaties (chalets en appartementen):
– meer dan 12 weken vóór aankomst: 15%;
– 8–12 weken vóór aankomst: 50%;
– 4–8 weken vóór aankomst: 75%;
– minder dan 4 weken vóór aankomst: 100%.

§6 Omboeking
Een omboeking is uitsluitend mogelijk op basis van beschikbaarheid en na bevestiging door de camping. Voor iedere omboeking is de camping gerechtigd een administratie- en wijzigingsvergoeding van € 25,00 in rekening te brengen.

§7 Aankomst, vertrek, niet-aankomst
De aankomst- en vertrektijden zijn gebaseerd op de actuele informatie van de camping. Bij vertraagde aankomst van de gast of voortijdig vertrek door de gast bestaat geen recht op terugbetaling.

§8 Gebruiksverboden, beperkingen en sancties
1. Het opladen van elektrische voertuigen via de stroomaansluitingen van de standplaatsen is verboden. De contractuele boete bedraagt € 50 per dag.
2. Het gebruik van eigen wasmachines, evenals het lozen van vuilwater of grijs water op de staanplaats, is verboden.
3. Verdere overtredingen kunnen leiden tot onmiddellijke beëindiging van de overeenkomst.

§9 Aansprakelijkheid
De gast is aansprakelijk voor alle schade die door hemzelf, medereizigers of bezoekers wordt veroorzaakt. De exploitant is slechts aansprakelijk in geval van opzet of grove nalatigheid, voor zover wettelijk toegestaan.

§10 Overmacht
In geval van overmacht (bijvoorbeeld natuurrampen of overheidsmaatregelen) is de camping gerechtigd de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden.

§11 Huisrecht
De camping oefent het huisrecht uit. Bij ernstige of herhaalde overtredingen kan de gast van het terrein worden verwijderd.

§12 Gegevensbescherming
De verwerking van persoonsgegevens vindt plaats overeenkomstig de AVG (DSGVO). Nadere informatie is opgenomen in de privacyverklaring.

§13 Slotbepalingen
Uitsluitend Duits recht is van toepassing. De bevoegde rechter is – voor zover wettelijk toegestaan – gevestigd op de zetel van Campingplatz Kröver Berg GmbH.

Indien afzonderlijke bepalingen geheel of gedeeltelijk ongeldig blijken te zijn, blijft de geldigheid van de overige bepalingen onverlet.

Versie: maart 2026